tiền trảm hậu tấu Tiếng Trung là gì

先斩后奏 < 封建时代臣子把人杀了再报告皇帝。现在多比喻自行把问题处理了, 然后报告上级或当权者。>

• tiền hậu bất nhất:    前後不一
• mua hàng hoá đều phải trả tiền mặt, không nhận chi phiếu:    购物一律要付现, 不收支票
• tiến quân vào mặt trận sản xuất cả về chiều sâu và chiều rộng:    向生产的深度和广度进军

Câu ví dụ

不用考虑这么多，先斩后奏再说
Không cần lưỡng lự làm gì nhiều cứ tiền trảm hậu tấu rồi nói tiếp.

“别开玩笑了，我都还没见过你爸妈，这种先斩后奏的事我才做不出来。
“Đừng nói giỡn nữa, em còn chưa gặp ba mẹ anh, loại chuyện tiền trảm hậu tấu này [1] em không làm được.”